الرد على كلمة بالتوفيق يحاج تنوعًا كبيرًا بالرد، والذي يتناسب مع قائل العبارة، فيكون طابعًها مُغايرًا باختلاف قائلها، وبمثله يجب أن يكون الرد مُختلفًا أيضًا، ويحتاج هذا أن تكون مُلمًا بفن الرد.
الرد على كلمة بالتوفيق
كلمة بالتوفيق تُقال في حال كان الشخص مُقبلًا على حدثٍ هام بالنسبة له، ويسعى إلى أن يحصل على الدعوات علّها تمنحه قليلًا من التوفيق في يومه.
- شكرًا لك، بالفعل كنت في حاجة لهذا.
- أنا فعلًا بأمس الحاجة لكل دعوة طيبة، بارك الله لك.
- شكر الله لك كل أمنياتك الجميلة.
- عسى أن يصلني كل ما تمنيت لي من خير وبِشر.
- أسأل الله أن يتقبل منك وأصل بالفعل إلى ما أريد.
- أتمنى أن أحصل على كل ما أتمنى.
كيف أرد على وفّقك الله؟
- آمين اجمعين
- وياك ان شاء الله
- جعل عمرك طويل
- الله يرضى عليك
- آمين ومن يقول ومن يسمع
- الله يجزاك خير
- الله يتقبل
- مشكور يالغالي
- جزاك الله خيرًت
- ربي يجزاك خير
- الله يرعاك
- رفع الله قدرك
- الله يرفع قدرك
- ومن قال
- ومن يقول
- وياك الله يسعد قلبك
- آمين الله يسعدك
- تسلم
- الله يسلمك
- عافاك ربي
- اللهم آمين
- ومن يقول ومن يسمع
- آمين ومن قال
- الله يسعد قلبك
- آمين وياك يا رب
- الله يتقبل دعواتك
- ربي يحفظك
- شكرًا جزيلًا
- وفقنا الله للخير جميعًا
- وياك إن شاء الله
- الله يوفق الجميع
- حبيبي واياك
- تسلم جزاك الله كل الخير
- الله يرضى عنك
- آمين يا رب
- دعواتك
- الله يسمع منك
- وانت كذلك
- اللهم آمين
- ويوفقك يا رب
- بارك الله فيك
- رضى الله عنك
- أسعد الله قلبك
- مشكور.
- بارك الله فيك ومتعك بالصحة والعافية.
- تقبل الله منك وبلغك ما تتمنى.
- الله يحفظك.
- الله يتقبل منك دعائك.
- جزاك الله خيرًا.
- وفقك الله لكل ما تحب وترضى.
الرد على كلمة بالتوفيق بالإنجليزية
|
الإنجليزية |
العربية |
| Thank you. | شكرًا لك. |
| Your words of encouragement are what keep me moving forward. | كلماتك التشجيعية هي ما يدفعني للأمام. |
| Good God bless you. | طيب الله أثرك. |
| I pray to God to inspire me right. | أدعو الله أن يُلهمني الصواب. |
| He wished me to get what I wish. | تمنى لي أن أحصل ما أتمنى. |
| Lord be good to me. | يا رب يكون هذا خير لي. |
| May God make you influential. | جعلك الله من ذوي الأثر. |
| Well, your metal is what made me love you. | طيب معدنك هو ما جعلني أحبك. |
| May God help me to reach what I want. | عسى الله أن يوفقني وأصل ما أريد. |
| Your upbeat face makes me optimistic. | وجهك المستبشر هذا يدفعني للتفاؤل. |
| May I have a share of your optimism. | عسى يكون لي نصيبًا من تفاؤلك هذا. |
| I really hope I get what I want. | أتمنى أن أصل ما أريد بالفعل. |
| Certainly he succeeds in every hardworking person. | بالتأكيد هو يوفق كل مجتهد. |
| The real share is what I will get. | النصيب الحقيقي هو ما سأحصله. |
| It’s okay if I don’t arrive, it’s my lot. | لا بأس إن لم أصل، هو نصيبي. |
| Thank God for being so supportive. | الحمد لله على وجودك داعمًا. |
| I am completely satisfied with God’s will. | أنا راضٍ تمامًا بقضاء الله. |
| Indeed, you are the one who pushes me forward. | بالفعل أنت من يدفعني للأمام. |
| sure i will get wow. | متأكد أني سأحصل النجاح الباهر. |
| May my mother’s prayers save me. | لعل دعوات أمي تُنجيني. |
| Pray for me, my friend. | دعواتك لي يا صديقي. |
| I hope I get everything I wish for. | أتمنى أن يصلني كل ما تمنيت. |
وش أرد على بالتوفيق للجميع
- وفّقنا الله وإيّاكم إلى ما فيه الخير لنا ولكم وللمسلمين أجمعين.
- حيّاكم الله، نسأل الله أن يُبارك بكم وأن يرزقك التوفيق والعافية.
- وإيّاكم بالخير، بالتوفيق لنا ولكم ولأبناءكم أجميعين، شكرًا أخي.
- ولكم بالمثل إن شاء الله، بارك الله بكم وأعانكم على الخير.
- وعليكم أخي الغالي، أسألك الله أن يجعل لكم حصّة كبيرة من التوفيق.
- وفقّنا الله وإياكم لما فيه خير لأمّة الإسلام.
- بارك الله بك، بالتوفيق لأولاك وأحبابك جميعًا.
- حيّاك الله وبيّاك، التوفيق صديقنا الدّائم إن شاء الله.
- جزاكم الله تعالى عنّا كلّ خير، وفقّنا الله وإيّاكم لما فيه الخير.
- بارك الله فيك وجزاك الله تعالى كلّ الخير يا صديقي الغالي، وفقّكم الله تعالى.
- ولكم بالمثل يا صديقي، بارك الله بك وحفظ الله لك أحبابك.
- وعليكم بالخير، وفقّكم الله برؤية أحبابكم بكامل الصحّة والسَّلامة.
- إن شاء الله التوفيق حليفنا وحليفكم بإذن الله.
- جميعًا إن شاء الله تعالى، بارك الله فيك.
- والنعم منك ومن كلامك الطّيب، وفقك الله لكل خير.
- حيّاك الله وبيّاك، وأسأله تعالى أن يجعلك من أهل الخير.
- فقنا الله وإيّاكم لما يُحب ويرضى عنّا.
- ولكم بالمثل يا صحبة الخير التي نعتزّ بها.
- اللهم آمين، كلّ الشّكر لك على طيب أخلاقك.
- هذا من لطفكم، أسأل الله أن يوفّقكم بالمثل لكل خير.
- رزقنا الله وإيّاكم من التوفيق ما ننجو به بالدّين والدّنيا.
- أسعد الله قلبك يا صديقي، شكرًا لك على هذا اللطف.
- اللهم آمين، وفّقنا الله وإيّاكم وجميع الأهل والأحباب.
اقرأ أيضًا: الرد على عظم الله أجركم
الرد على حظ موفق
- حظ موفق لك أيضًا، أسأل الله أن يصلنا بما نتمنى.
- لا بأس يا صديقي، عسانا ننجح بإذن الله.
- أشعر بأن الله يُبلغنا ما نريد.
- بالتأكيد سننجح، لا تقلق.
- كل شيء يدعوني للانهيار إلا أني ثابت لا تقلق.
- الأمر صعب جدًا، لكني أثابر إلى أن أصل إلى مبتغاي.
- شكر الله لك أمنياتك الطيبة، آمل أن تكون من نصيبي.
- بالتأكيد سيكون حظي جيدًا، وأنت من دعا لي.
- لا يهم الحظ، المهم الاجتهاد والتوكل على الله.
الرد على كلمة بالتوفيق له عدد من الاحتمالات، المهم أن يكون في موضعه، وأن تتبين الرد المناسب للشخص المناسب.